Basse-Terre

💡 A rainstorm in Basse Terre turned gutters into silver ribbons and strangers into comrades under awnings.

رگبار باران در باس تره، ناودان‌ها را به روبان‌های نقره‌ای و غریبه‌ها را به رفقای زیر سایبان‌ها تبدیل کرد.

💡 Streets in Basse Terre climb sharply toward views where clouds drape volcanoes like shawls.

خیابان‌های باس تره با شیب تندی به سمت مناظری می‌روند که در آن‌ها ابرها آتشفشان‌ها را مانند شال می‌پوشانند.

💡 Markets in Basse Terre hum with spices, fish, and greetings traded like currency.

بازارهای باس تره مملو از ادویه، ماهی و خوراکی‌هایی است که مثل پول رایج خرید و فروش می‌شوند.

💡 A man was found dead on Saturday after his house was swept away by floods in the Basse-Terre district on Friday night, local authorities said on Saturday.

مقامات محلی روز شنبه اعلام کردند که جسد مردی پس از آنکه خانه‌اش جمعه شب در منطقه باس-تره بر اثر سیل ویران شد، پیدا شد.