Basescu

💡 Basescu, now a European MP, became president in 2004 on a reformist, anti-graft drive and won a second five-year term in 2009.

باسسکو، که اکنون نماینده پارلمان اروپا است، در سال ۲۰۰۴ با یک حرکت اصلاح‌طلبانه و ضد فساد به ریاست جمهوری رسید و در سال ۲۰۰۹ برای دومین دوره پنج ساله در این سمت باقی ماند.

💡 A profile of Basescu balanced mayoral anecdotes with national reforms, inviting readers to weigh contradictions honestly.

شرح حالی از باسسکو، حکایت‌های مربوط به دوران شهرداری را با اصلاحات ملی در هم می‌آمیزد و خوانندگان را دعوت می‌کند تا تناقضات را صادقانه بسنجند.

💡 The court in Bucharest gave Ioana Basescu, a public notary, a five-year prison sentence.

دادگاهی در بخارست، ایوانا باسسکو، سردفتر اسناد رسمی، را به پنج سال زندان محکوم کرد.

💡 Similarly, Ioana Basescu instigated others to offer bribes and launder money, prosecutors said.

دادستان‌ها گفتند که به همین ترتیب، ایوانا باسسکو دیگران را به ارائه رشوه و پولشویی تحریک کرده است.

💡 Students debated Basescu in class, discovering politics tastes different when timelines and budgets interrupt slogans.

دانشجویان در کلاس درباره باسسکو بحث می‌کردند و متوجه می‌شدند که وقتی جدول زمانی و بودجه، شعارها را قطع می‌کند، سیاست طعم دیگری پیدا می‌کند.

💡 Basescu and Udrea denied any wrongdoing.

باسسکو و اودرئا هرگونه تخلفی را رد کردند.