Velasco Ibarra

💡 Last week President Jos� Mar�a Velasco Ibarra, 68, earned the dubious distinction of becoming No. 35 to leave in midterm.

هفته گذشته، خوزه مارا ولاسکو ایبارا، رئیس جمهور ۶۸ ساله، به عنوان سی و پنجمین نفری که در میان دوره از قدرت کناره‌گیری می‌کند، انتخاب شد.

💡 Speeches by Velasco Ibarra swung between idealism and iron control.

سخنرانی‌های ولاسکو ایبارا بین آرمان‌گرایی و کنترل آهنین در نوسان بود.

💡 From his seat presiding over the Senate, Arosemena denounced the taxes and called Velasco Ibarra "a dictator."

آروسمنا از کرسی ریاست سنا، مالیات‌ها را محکوم کرد و ولاسکو ایبارا را «دیکتاتور» نامید.

💡 Biographers paint Velasco Ibarra as charismatic and volatile.

زندگینامه‌نویسان، ولاسکو ایبارا را فردی کاریزماتیک و دمدمی مزاج توصیف می‌کنند.

💡 For Velasco Ibarra it was an old story.

برای ولاسکو ایبارا این یک داستان قدیمی بود.

💡 Elections under Velasco Ibarra rewrote alliances repeatedly.

انتخابات تحت ریاست ولاسکو ایبارا بارها و بارها اتحادها را از نو نوشت.