basal conglomerate

💡 The basal conglomerate of the Potsdam formation is shown at the lower right-hand corner, and is overlain by sandstone.

کنگلومرای قاعده‌ای سازند پوتسدام در گوشه پایین سمت راست نشان داده شده است و با ماسه‌سنگ پوشیده شده است.

💡 The lowest member is a basal conglomerate composed of pebbles derived from the erosion of the dark crumpled schists beneath,—schists which are supposed to be Archean.

پایین‌ترین عضو، یک کنگلومرای قاعده‌ای است که از سنگریزه‌هایی تشکیل شده که از فرسایش شیست‌های چروکیده تیره زیرین - شیست‌هایی که گمان می‌رود مربوط به آرکئن باشند - حاصل شده‌اند.

💡 The sea encroached on the new land, and spread far and wide a great basal conglomerate and coarse sandstones.

دریا به سرزمین جدید پیشروی کرد و یک توده عظیم از سنگ‌های رسوبی و ماسه‌سنگ‌های درشت را در همه جا پخش کرد.

💡 Field notes sketched clast sizes within the basal conglomerate, translating pebbles into paleoenvironmental stories.

یادداشت‌های میدانی، اندازه‌های آوارها را در کنگلومرای قاعده‌ای ترسیم کردند و سنگریزه‌ها را به داستان‌های دیرینه‌محیطی تبدیل کردند.

💡 Mapping the basal conglomerate clarified unconformities, stitching regional stratigraphy into a coherent sequence.

نقشه‌برداری از کنگلومرای قاعده‌ای، ناپیوستگی‌ها را مشخص کرد و چینه‌شناسی منطقه‌ای را به یک توالی منسجم پیوند داد.

💡 A basal conglomerate at the formation’s base recorded ancient rivers dumping rounded cobbles as seas retreated.

یک کنگلومرای قاعده‌ای در پایه این سازند، نشان می‌دهد که رودخانه‌های باستانی با عقب‌نشینی دریاها، سنگفرش‌های گرد را به بیرون پرتاب می‌کردند.