bone bed

💡 Alongside the marine animals, Bischoff said he was excited to find an entire shore ecology that included skulls of sandpipers and pieces of driftwood in the bone bed.

بیشاف گفت که در کنار حیوانات دریایی، از یافتن یک بوم‌شناسی کامل ساحلی که شامل جمجمه‌های آبچلیک‌ها و تکه‌هایی از چوب‌های شناور در بستر استخوان‌ها می‌شود، هیجان‌زده است.

💡 Mapping a bone bed requires meticulous grids, photos, and the discipline to stop before fatigue breaks fossils.

نقشه‌برداری از یک بستر استخوانی نیازمند شبکه‌های دقیق، عکس‌ها و نظم و انضباطی است که قبل از اینکه خستگی، فسیل‌ها را از بین ببرد، متوقف شود.

💡 The quarry exposed a bone bed rich with marine reptiles, a jackpot for students who previously doubted patience pays.

این معدن، بستری از استخوان‌های غنی از خزندگان دریایی را آشکار کرد، گنجینه‌ای گرانبها برای دانشجویانی که پیش از این به ثمربخش بودن صبر شک داشتند.

💡 Strewn throughout the bone bed are massive relics of something no one can quite identify, a mysterious dinosaur more numerous and better preserved than any other animal.

در سراسر بستر استخوان‌ها، بقایای عظیمی از چیزی پراکنده شده است که هیچ‌کس نمی‌تواند آن را کاملاً شناسایی کند، یک دایناسور مرموز که از هر حیوان دیگری بیشتر و بهتر حفظ شده است.

💡 A museum reconstructed a bone bed in situ, teaching visitors to read rock layers like pages.

یک موزه، یک لایه استخوانی را در محل بازسازی کرد و به بازدیدکنندگان آموخت که لایه‌های سنگی را مانند صفحات کتاب بخوانند.

💡 “It’s the largest marine bone bed found in Los Angeles and Orange counties.”

«این بزرگترین بستر استخوان دریایی است که در شهرستان‌های لس‌آنجلس و اورنج یافت شده است.»