barmaid

💡 The barmaid said: ‘That’s Jimmy Cheatham,’ and walked up to him with a drink on her tray.

پیشخدمت گفت: «این جیمی چیتم است.» و با یک نوشیدنی در سینی‌اش به سمت او رفت.

💡 She started as a barmaid and became the manager, rewriting schedules with fairness and fire.

او کارش را به عنوان پیشخدمت بار شروع کرد و مدیر شد و برنامه‌ها را با انصاف و آتش‌بس بازنویسی می‌کرد.

💡 The barmaid juggled orders with a smile sharp enough to discourage nonsense, an expert in diplomacy as much as drinks.

پیشخدمت با لبخندی چنان تیز که مانع از چرندگویی می‌شد، سفارش‌ها را مرتب می‌کرد، و در دیپلماسی به اندازه نوشیدنی‌ها متخصص بود.

💡 She appeared with Billy Connolly and the late Antony Bourdain, and played a barmaid in the film Wild Rose.

او در کنار بیلی کانلی و آنتونی بوردین فقید ظاهر شد و در فیلم رز وحشی نقش یک پیشخدمت را بازی کرد.

💡 A painting of a barmaid captured fatigue tucked behind practiced cheer, inviting empathy rather than cliché.

نقاشی از یک پیشخدمت، خستگی پنهان در پسِ شادیِ تمرین‌شده را به تصویر می‌کشید و به جای کلیشه، همدلی را فرا می‌خواند.

💡 The Playboy Club, with its bunny barmaids, opened in 1961 at 77th Street and Biscayne Boulevard in Miami.

باشگاه پلی‌بوی، با پیشخدمت‌های خرگوشی‌اش، در سال ۱۹۶۱ در خیابان هفتاد و هفتم و بلوار بیسکین در میامی افتتاح شد.