barking deer

💡 In 2018, a Thai construction tycoon was found in a wildlife sanctuary west of Khao Yai with a cache of weapons and the remains of a black leopard, a barking deer and a pheasant.

در سال ۲۰۱۸، یک سرمایه‌دار تایلندی فعال در حوزه ساخت و ساز در یک پناهگاه حیات وحش در غرب خائو یای به همراه یک انبار سلاح و بقایای یک پلنگ سیاه، یک گوزن پارس‌کن و یک قرقاول پیدا شد.

💡 The slain animals - a black panther, a Kalij pheasant and a barking deer - are all protected species under Thai conservation law.

حیوانات کشته شده - یک پلنگ سیاه، یک قرقاول کالیج و یک گوزن شاخدار - همگی از گونه‌های حفاظت‌شده تحت قانون حفاظت از محیط زیست تایلند هستند.

💡 A small herd of long-lost rhinos, a barking deer and a striped rabbit have also turned up.

یک گله کوچک از کرگدن‌های گمشده، یک گوزن پارس‌کن و یک خرگوش راه‌راه نیز پیدا شده‌اند.

💡 Camera traps captured a shy barking deer, confirming the corridor still works despite encroaching farms.

دوربین‌های تله‌ای، پارس کردن یک گوزن خجالتی را ثبت کردند که تأیید می‌کند این راهرو با وجود تجاوز به مزارع، هنوز هم کار می‌کند.

💡 We paused as a barking deer called from the thicket, its sharp alarm startling even seasoned hikers.

ما مکث کردیم که ناگهان گوزنی از میان بیشه پارس کرد و صدای هشدار دهنده‌اش حتی کوهنوردان باتجربه را هم وحشت‌زده کرد.

💡 Tuesday’s statement said national park rangers found guns and the carcasses of a black panther, a Kalij pheasant and a barking deer in their possession.

در بیانیه روز سه‌شنبه آمده است که محیط‌بانان پارک ملی، اسلحه و لاشه یک پلنگ سیاه، یک قرقاول کالیج و یک گوزن پارس‌کن را در اختیار آنها پیدا کرده‌اند.