bargain bin

💡 Sometimes it’s the on-sale skirt steak, paired with whatever cheese is best in Murray’s bargain bin.

گاهی اوقات این استیک دامنِ حراجی است که با هر پنیری که در سبد خرید ارزان موری بهترین باشد، سرو می‌شود.

💡 The bookstore’s bargain bin taught patience, because treasures hide beneath dog-eared celebrity memoirs.

صندوقچه‌ی اجناس ارزان کتابفروشی صبر را آموخت، زیرا گنجینه‌ها زیر خاطرات افراد مشهور پنهان شده‌اند.

💡 A few scenes later, Seema meets up with a bargain bin Richard Branson at a restaurant.

چند صحنه بعد، سیما در یک رستوران با ریچارد برانسون، فروشنده‌ی اجناس ارزان‌قیمت، ملاقات می‌کند.

💡 Off price strategies require relentless sourcing and strict quality checks to avoid becoming a chaotic bargain bin.

استراتژی‌های تخفیف قیمت مستلزم منبع‌یابی بی‌وقفه و بررسی‌های دقیق کیفیت است تا از تبدیل شدن به یک سطل آشغالِ آشفته و پر هرج و مرج برای خریدهای ارزان جلوگیری شود.

💡 I rescued a wool sweater from the bargain bin, then wore compliments for years.

من یک ژاکت پشمی را از سطل حراجی‌ها نجات دادم، و بعد سال‌ها از آن تعریف و تمجیدها پوشیدم.