doorbuster

💡 The “limited” doorbuster wasn’t so limited; we slept in, paid slightly more, and avoided elbows, parking wars, and post-sale regret.

دستگاه دربازکن «محدود» آنقدرها هم محدود نبود؛ ما تا دیروقت بیدار ماندیم، کمی بیشتر پول دادیم و از دردسر، دعواهای سر جای پارک و پشیمانی پس از فروش جلوگیری کردیم.

💡 In addition to the doorbusters, on Black Friday, the retailer will have flash deals on Best Buy Drops throughout the day exclusively on the Best Buy App, according to the release.

طبق این اطلاعیه، علاوه بر حراج‌های ویژه، در روز جمعه سیاه، این خرده‌فروش در طول روز، منحصراً در اپلیکیشن بست بای، تخفیف‌های ویژه‌ای برای محصولات بست بای دراپ ارائه خواهد داد.

💡 The retailer always has doorbusters and this year is no different.

این فروشگاه همیشه درهای مغازه را می‌بندد و امسال هم فرقی ندارد.

💡 Things officially kicked off this week with plenty of the doorbuster deals it’s known for around these parts on all things home.

این هفته رسماً با کلی پیشنهادهای فوق‌العاده که برای همه چیز در مورد خانه در این قسمت‌ها شناخته شده است، شروع شد.

💡 A misleading doorbuster can backfire, souring loyal customers who value honesty over adrenaline-fueled savings.

یک تماس تلفنی گمراه‌کننده می‌تواند نتیجه‌ی معکوس داشته باشد و مشتریان وفاداری را که صداقت را بر صرفه‌جویی‌های ناشی از آدرنالین ترجیح می‌دهند، دلسرد کند.

💡 Retail veterans plan staffing carefully for a doorbuster, balancing safety, signage, and checkout speed long before dawn.

کهنه‌کاران خرده‌فروشی، استخدام نیروی انسانی برای یک دزدگیر درب منزل را با دقت برنامه‌ریزی می‌کنند و مدت‌ها قبل از طلوع آفتاب، بین ایمنی، تابلوها و سرعت صندوق تعادل برقرار می‌کنند.