barber chair

💡 He settled into the barber chair, letting the cape swish as clippers hummed a reassuring, mechanical lullaby.

او روی صندلی سلمانی نشست و گذاشت شنلش تکان بخورد، در حالی که ماشین‌های اصلاح، لالایی مکانیکی و اطمینان‌بخشی را زمزمه می‌کردند.

💡 A vintage barber chair anchors the studio, heavy chrome gleaming while newcomers immediately relax into its confident geometry.

یک صندلی آرایشگری قدیمی، با روکش کرومی ضخیم و براق، استودیو را محکم کرده است و تازه واردان بلافاصله در هندسه‌ی مطمئن آن آرام می‌گیرند.

💡 Some kids who skip or struggle at school come alive behind a barber chair, maybe because cutting hair is artistic and a way to connect with other people, Johnson said.

جانسون گفت، بعضی از بچه‌هایی که در مدرسه غیبت می‌کنند یا در مدرسه مشکل دارند، پشت صندلی آرایشگاه سرحال می‌شوند، شاید به این دلیل که کوتاه کردن مو هنری است و راهی برای ارتباط با دیگران.

💡 Being the self-aware woman that she is, my mother decided to leave once I sat down on that throne of the barber chair.

مادرم، به عنوان زن خودآگاهی که هست، به محض اینکه من روی صندلی سلمانی نشستم، تصمیم گرفت من را ترک کند.

💡 The hydraulic barber chair squeaked mid-rotation, and the repairman arrived with oil, wrenches, and charming stories about disappearing craftsmanship.

صندلی آرایشگری هیدرولیکی در حین چرخش جیرجیر کرد و تعمیرکار با روغن، آچار و داستان‌های جذابی درباره ناپدید شدن مهارت‌های دستی از راه رسید.

💡 The Chair: Sweeney kills his customers in a barber chair, then dumps their bodies into a chute that leads to the pie shop oven.

صندلی: سوینی مشتریانش را که روی صندلی سلمانی نشسته‌اند می‌کشد، سپس اجسادشان را در ناودانی می‌اندازد که به فر شیرینی‌پزی منتهی می‌شود.