barbarism

💡 The essay defined barbarism as deliberate cruelty disguised as necessity, then cataloged modern examples hiding behind bureaucratic language.

این مقاله بربریت را به عنوان ظلم عمدی پنهان شده در لباس ضرورت تعریف کرد، سپس نمونه‌های مدرنی را که پشت زبان بوروکراتیک پنهان شده‌اند، فهرست کرد.

💡 That descent into “barbarism” was not lost on contemporary observers.

آن سقوط به «بربریت» از دید ناظران معاصر پنهان نماند.

💡 Within weeks, Pablo Picasso’s painting “Guernica” was on public display, boosting global revulsion at such barbarism.

ظرف چند هفته، نقاشی «گرنیکا» اثر پابلو پیکاسو در معرض نمایش عمومی قرار گرفت و انزجار جهانی از چنین وحشیگری‌ای را افزایش داد.

💡 The barbarism is in sync with the belief that “no innocent people” are in Gaza.

این وحشیگری با این باور که «هیچ انسان بی‌گناهی» در غزه نیست، هماهنگ است.

💡 Survivors of barbarism deserve more than memorials; they require policies that prevent repetition.

بازماندگان بربریت شایسته چیزی بیش از یادبودها هستند؛ آنها به سیاست‌هایی نیاز دارند که از تکرار آن جلوگیری کند.

💡 Teachers combat subtle barbarism by amplifying empathy, curiosity, and critical thinking in everyday assignments.

معلمان با تقویت همدلی، کنجکاوی و تفکر انتقادی در تکالیف روزمره، با بربریت نامحسوس مبارزه می‌کنند.