bar girl

💡 He had a few girlfriends, sure, but he generally stayed away from the bar girls.

البته چند تا دوست دختر داشت، اما معمولاً از دخترهای بار دوری می‌کرد.

💡 Reporters interviewed a former bar girl turned advocate, pushing for safer workplaces and exit pathways.

خبرنگاران با دختری که قبلاً در بار کار می‌کرد و حالا مدافع حقوق بشر است و برای ایجاد محیط‌های کاری امن‌تر و مسیرهای خروج امن‌تر تلاش می‌کند، مصاحبه کردند.

💡 Marine and a teenage bar girl in 1975 Vietnam share an ill-fated romance in this musical inspired by Puccini’s “Madame Butterfly.”

در این موزیکال که از «مادام باترفلای» اثر پوچینی الهام گرفته شده، مارین و یک دختر نوجوان در بار ویتنام در سال ۱۹۷۵، عاشقانه‌ای شوم را با هم به اشتراک می‌گذارند.

💡 The colorful, 706-page book includes photographs of CIA officers, Hmong and Vietnamese soldiers, maps of bomb sites, and pictures of dead bodies and one nude Lao bar girl.

این کتاب رنگارنگ ۷۰۶ صفحه‌ای شامل عکس‌هایی از افسران سیا، سربازان همونگ و ویتنامی، نقشه‌های محل‌های بمب‌گذاری و تصاویری از اجساد و یک دختر برهنه لائوسی در بار است.

💡 The novel centers a bar girl who navigates power, danger, and fleeting kindness in a neon-lit economy.

این رمان، داستان دختری در بار را روایت می‌کند که در اقتصادی مملو از نور نئون، قدرت، خطر و مهربانی زودگذر را هدایت می‌کند.

💡 The film avoided stereotypes by letting the bar girl tell her own story.

فیلم با اجازه دادن به دختر بار برای روایت داستان خودش، از کلیشه‌ها دوری کرد.