Bannockburn

💡 As long as the conflict is contained to Israel and Hamas, "we can go back and focus on the economic fundamentals," said Marc Chandler, chief market strategist at Bannockburn Global Forex in New York.

مارک چندلر، استراتژیست ارشد بازار در بانکبرن گلوبال فارکس در نیویورک، گفت: تا زمانی که درگیری به اسرائیل و حماس محدود باشد، «می‌توانیم برگردیم و روی عوامل بنیادی اقتصادی تمرکز کنیم.»

💡 Guides at Bannockburn balanced battlefield tactics with politics, reminding visitors how victories echo far beyond the moment of clashing steel.

راهنمایان در بنوکبرن تاکتیک‌های میدان نبرد را با سیاست تلفیق می‌کردند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کردند که پیروزی‌ها چگونه فراتر از لحظه برخورد فولاد، طنین‌انداز می‌شوند.

💡 A drizzle swept across Bannockburn as bagpipes rehearsed, turning history into an atmospheric soundtrack.

نم نم باران در حالی که نی انبان تمرین می کرد، بنوکبرن را فرا گرفت و تاریخ را به یک موسیقی متن پر از حس و حال تبدیل کرد.

💡 Reached by phone in Bannockburn, Illinois, outside Chicago, Uri Raanan, the teenager's father, said he spoke with his daughter by phone.

یوری رانان، پدر این نوجوان، در تماس تلفنی با بنوکبرن، ایلینوی، خارج از شیکاگو، گفت که با دخترش تلفنی صحبت کرده است.

💡 Students compared narratives about Bannockburn, parsing legend from sources that disagree inconveniently.

دانشجویان روایت‌های مربوط به بنوکبرن را با هم مقایسه کردند و افسانه‌های منابعی را که به طرز ناخوشایندی با هم متفاوت بودند، تجزیه و تحلیل کردند.

💡 The yen's sharp rebound against the dollar was not due to Bank of Japan intervention, said Marc Chandler, chief market strategist at Bannockburn Global Forex in New York.

مارک چندلر، استراتژیست ارشد بازار در بانک برن گلوبال فارکس در نیویورک، گفت: افزایش شدید ارزش ین در برابر دلار به دلیل مداخله بانک مرکزی ژاپن نبود.