bankers hours

💡 We joked about bankers' hours, though the branch manager actually answered emails long after shutters closed.

ما درباره ساعات کاری بانکداران شوخی می‌کردیم، هرچند مدیر شعبه مدت‌ها پس از بسته شدن کرکره‌ها به ایمیل‌ها پاسخ می‌داد.

💡 The museum extended beyond bankers' hours for a community night, and attendance tripled happily.

موزه برای یک شب اجتماعی، فراتر از ساعات کاری بانکداران گسترش یافت و تعداد بازدیدکنندگان با خوشحالی سه برابر شد.

💡 “We work on large law firm hours, not on bankers’ hours.”

«ما طبق ساعات کاری شرکت‌های حقوقی بزرگ کار می‌کنیم، نه طبق ساعات کاری بانکداران.»

💡 Working-class families, and especially women of color, need child care that doesn’t operate on bankers’ hours.

خانواده‌های طبقه کارگر، و به ویژه زنان رنگین‌پوست، به مراقبت از کودکانی نیاز دارند که در ساعات کاری بانکداران فعالیت نکند.

💡 Pop-up clinics operate beyond bankers' hours, meeting people where life actually happens.

کلینیک‌های موقت فراتر از ساعات کاری بانکداران فعالیت می‌کنند و در جایی که زندگی واقعاً جریان دارد، با مردم ملاقات می‌کنند.

💡 Vrabel said Pees will rejoin the team after taking Monday off and will work “bankers' hours.”

ورابل گفت پیز پس از مرخصی دوشنبه دوباره به تیم ملحق خواهد شد و «ساعت‌های کاری بانکداران» را انجام خواهد داد.