bandurria

💡 Students learned that a bandurria anchors folk dances as reliably as any drum.

دانش‌آموزان آموختند که باندوریا به همان اندازه‌ی هر طبلی، رقص‌های محلی را محکم و استوار می‌کند.

💡 A luthier invited visitors to try a bandurria, discovering melody lines tucked behind modest size.

یک سازنده‌ی ساز از بازدیدکنندگان دعوت کرد تا یک باندوریا را امتحان کنند و متوجه شدند که خطوط ملودی در پشت اندازه‌ی کوچک ساز پنهان شده‌اند.

💡 The ensemble’s featured instrument was the bandurria, which sounds like the mandolin.

ساز مورد استفاده در این گروه، باندوریا بود که صدایی شبیه به ماندولین دارد.

💡 The street trio added bandurria to brighten harmonies, its crisp tremolo cutting through traffic.

این سه نفر خیابانی برای روشن‌تر کردن هارمونی‌ها، باندوریا را به آن اضافه کردند و ترمولوی واضح آن از میان ترافیک عبور می‌کرد.