sarod

💡 A master tuned the sarod patiently, then filled the hall with rain that remembered sunshine.

استادی با صبر و حوصله سارود را کوک کرد، سپس سالن را از بارانی که یادآور آفتاب بود، پر کرد.

💡 Their use of instruments that are typically omitted from Western traditions, like the sitar and sarod, give the compositions a fresh twist.

استفاده آنها از سازهایی که معمولاً در سنت‌های غربی حذف می‌شوند، مانند سیتار و سارود، به آهنگسازی‌هایشان حال و هوای تازه‌ای می‌بخشد.

💡 The sarod sang in metallic whispers, slides bending time into honeyed curves.

سارود با زمزمه‌های فلزی می‌خواند و زمان را در منحنی‌های عسلی خم می‌کند.

💡 Alam Khan: Khalifa of the Seni Maihar Gharana and son of the legendary late sarod maestro Ali Akbar Khan, Alam Khan is a sarodist, composer and producer.

علم خان: خلیفه سنی میهار غرانا و پسر استاد افسانه ای مرحوم سارود علی اکبر خان، عالم خان سارودیست، آهنگساز و تهیه کننده است.

💡 Students learned to play traditional Afghan string instruments like the rubab, sitar and sarod.

دانش‌آموزان نواختن سازهای زهی سنتی افغانستان مانند رباب، سیتار و سارود را آموختند.

💡 Students learned that sarod technique demands nails, nerve, and humble hours.

دانش‌آموزان آموختند که تکنیک سارود به ناخن، اعصاب و ساعات کاری متواضعانه نیاز دارد.