bamboo shoots

💡 We sautéed bamboo shoots with ginger and sesame, enjoying crisp texture that signals spring.

ما جوانه‌های بامبو را با زنجبیل و کنجد تفت دادیم و از بافت ترد آن که نشان از بهار دارد، لذت بردیم.

💡 Add your favorite toppings, such as chopped green onions, canned or packaged “menma” bamboo shoots and a sliced boiled egg.

مواد دلخواه خود را مانند پیازچه خرد شده، شاخه‌های بامبوی کنسروی یا بسته‌بندی شده «منما» و یک تخم مرغ آب‌پز ورقه شده اضافه کنید.

💡 Wontons, stuffed with prawn meat and bamboo shoots, are bathed in soul-warming umami-rich chicken master stock.

وونتون‌ها که با گوشت میگو و جوانه‌های بامبو پر شده‌اند، در آب مرغ مخصوص با طعم اومامیِ دلچسب غوطه‌ور می‌شوند.

💡 A man who fed bamboo shoots to panda cubs in an activity area and a woman who gave them peanuts were barred for life last August.

مردی که در یک منطقه تفریحی به توله‌های پاندا جوانه بامبو داده بود و زنی که به آنها بادام زمینی داده بود، در ماه اوت گذشته مادام‌العمر از ورود به این حرفه محروم شدند.

💡 Foraging guides warn that bamboo shoots require prompt preparation to avoid bitterness.

راهنماهای جستجوی غذا هشدار می‌دهند که جوانه‌های بامبو برای جلوگیری از تلخی نیاز به آماده‌سازی سریع دارند.

💡 The pantry always keeps canned bamboo shoots for quick stir-fries when fresh markets close early.

انبار همیشه جوانه‌های بامبوی کنسروی را برای سرخ کردن سریع در مواقعی که بازارهای تازه زود تعطیل می‌شوند، نگه می‌دارد.