sprout

🌐 جوانه

(فعل) جوانه زدن، سبز شدن (گیاه، دانه، سیب‌زمینی و غیره) • (اسم) جوانه (مثل bean sprout = جوانه‌ی لوبیا)، یا ساقه‌ی تازه‌روی گیاه.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 شروع به رشد کردن؛ جوانه زدن، مانند گیاهی که از دانه بیرون می‌آید

📌 (از دانه یا گیاه) جوانه زدن یا رویاندن

📌 به سرعت توسعه یافتن یا رشد کردن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای جوانه زدن.

📌 برای جدا کردن جوانه‌ها از

اسم (noun)

📌 جوانه ای از یک گیاه.

📌 رویش جدید از یک بذر در حال جوانه زدن، یا از یک ریشه، غده، جوانه یا مانند آن.

📌 چیزی شبیه یا تداعی کننده جوانه، مانند رویش.

📌 جوان؛ جوانی

📌 جوانه‌ها،

📌 جوانه‌های جوان یونجه، سویا و غیره که به عنوان سبزی خام خورده می‌شوند.

📌 کلم بروکسل.

جمله سازی با sprout

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We painted the studio in soothing greens, hoping ideas would sprout more easily.

ما استودیو را با رنگ سبز آرامش‌بخش رنگ‌آمیزی کردیم، به این امید که ایده‌ها راحت‌تر جوانه بزنند.

💡 Interference drag increases when accessories sprout carelessly; clean them up.

وقتی لوازم جانبی بی‌دقت جوانه می‌زنند، نیروی اصطکاک افزایش می‌یابد؛ آنها را تمیز کنید.

💡 Ideas sprout faster when the whiteboard feels safe—messy arrows, wrong turns, and questions that don’t need immediate answers.

ایده‌ها وقتی تخته سفید امن به نظر برسد، سریع‌تر جوانه می‌زنند - تیرهای نامرتب، چرخش‌های اشتباه و سوالاتی که نیازی به پاسخ فوری ندارند.

💡 A well seasoned project manager anticipates risks before they sprout.

یک مدیر پروژه باتجربه، خطرات را قبل از جوانه زدن پیش‌بینی می‌کند.

💡 We watched a basil sprout shove aside damp soil, its first leaves unfolding like tiny hands eager to catch morning light.

ما جوانه ریحانی را تماشا کردیم که خاک مرطوب را کنار می‌زد و اولین برگ‌هایش مانند دستان کوچکی که مشتاق گرفتن نور صبحگاهی هستند، باز می‌شدند.

💡 Ideas sprout faster when the whiteboard isn’t precious.

وقتی تخته سفید گرانبها نباشد، ایده‌ها سریع‌تر جوانه می‌زنند.

کلمات مرتبط