bakehouse

💡 Volunteers restored the bakehouse, inviting schoolchildren to shape rolls while elders told flour-dusted stories.

داوطلبان نانوایی را بازسازی کردند و از دانش‌آموزان دعوت کردند تا نان‌های رول شده را شکل دهند، در حالی که بزرگترها داستان‌هایی از آرد پاشیده شده تعریف می‌کردند.

💡 The bakehouse is away at the other end of the town, and the two must go there and back through the whole length of it.

نانوایی در انتهای دیگر شهر است و آن دو باید تمام طول آن را طی کنند و برگردند.

💡 After breakfast, owners David Bill and Faith Van De Putte gave a talk about Midnight’s Farm, including plans to more than double the size of Barn Owl’s 200-square-foot bakehouse.

بعد از صبحانه، دیوید بیل و فیث ون د پوت، مالکان، درباره مزرعه نیمه‌شب صحبت کردند، از جمله برنامه‌هایی برای بیش از دو برابر کردن اندازه نانوایی ۲۰۰ فوت مربعی بارن اول.

💡 A courtyard café grew around the bakehouse, where coffee and crust find perfect companionship.

یک کافه در حیاط اطراف نانوایی رشد کرد، جایی که قهوه و نان شیرینی همراهی بی‌نظیری پیدا می‌کنند.

💡 The challah loaves are still in their box from the bakehouse, the wine bottle sealed.

نان‌های چلّا هنوز در جعبه‌شان از نانوایی هستند، بطری شراب هم پلمپ شده.

💡 The village bakehouse still warms loaves in a wood-fired oven that sighs like an old friend.

نانوایی روستا هنوز نان‌ها را در تنوری که با هیزم کار می‌کند و مثل یک دوست قدیمی آه می‌کشد، گرم می‌کند.