Bahaʾism

💡 The textbook used the term Bahaʾism historically, then clarified preferred contemporary language chosen by adherents.

این کتاب درسی از اصطلاح بهائیت به لحاظ تاریخی استفاده کرده، سپس زبان معاصر ترجیحی انتخاب شده توسط پیروان را روشن کرده است.

💡 Scholars traced how references to Bahaʾism in early sources evolved alongside better understanding.

محققان چگونگی تکامل اشارات به بهائیت در منابع اولیه را همراه با درک بهتر، بررسی کردند.

💡 When papers mention Bahaʾism, editors add notes acknowledging terminology sensitivities.

وقتی مقالات به بهائیت اشاره می‌کنند، ویراستاران یادداشت‌هایی اضافه می‌کنند که حساسیت‌های مربوط به اصطلاحات را تأیید می‌کند.