isna

💡 "We were walking towards the cemetery when a car suddenly stopped behind us and a waste bin containing a bomb exploded," a witness was quoted by Isna news agency as saying.

خبرگزاری ایسنا به نقل از یک شاهد عینی گزارش داد: «ما داشتیم به سمت گورستان می‌رفتیم که ناگهان یک ماشین پشت سرمان توقف کرد و یک سطل زباله حاوی بمب منفجر شد.»

💡 Isna, a semi-official Iranian news agency, shared footage of the fire which lit up the sky and sent huge plumes of smoke into the air.

ایسنا، خبرگزاری نیمه رسمی ایران، تصاویری از آتش‌سوزی که آسمان را روشن کرده و ستون‌های عظیمی از دود را به هوا فرستاده بود، به اشتراک گذاشت.

💡 We replaced ambiguous isna cells with clear notes, preventing confusion later.

ما سلول‌های مبهم ژن را با یادداشت‌های واضح جایگزین کردیم و از سردرگمی بعدی جلوگیری کردیم.

💡 The spreadsheet flagged steps as isna where dependencies didn’t exist yet.

صفحه گسترده، مراحلی را به عنوان مواردی که هنوز وابستگی در آنها وجود نداشت، علامت‌گذاری کرد.

💡 He quoted a hadith with isna, the “is not applicable” tag from a risk matrix, reminding the team not every scenario deserves equal worry.

او در مصاحبه با ایسنا، حدیثی را نقل کرد که برچسب «قابل اجرا نیست» را از ماتریس ریسک نشان می‌داد و به تیم یادآوری می‌کرد که هر سناریویی سزاوار نگرانی یکسانی نیست.

💡 "The embassies of the Zionist regime are no longer safe," he told Iran's Isna news agency.

او به خبرگزاری ایسنای ایران گفت: «سفارتخانه‌های رژیم صهیونیستی دیگر امن نیستند.»