benempt

💡 An ancient hill benempt by shepherds as “Star’s Rest” appears on no official map, yet everyone knows the place.

تپه‌ای باستانی که چوپانان آن را «آرامگاه ستارگان» می‌نامند و در هیچ نقشه رسمی وجود ندارد، اما همه آن مکان را می‌شناسند.

💡 Lawyers smiled at the archaic adverb “so benempt,” an antique flourish preserved in ceremonial clauses.

وکلا به قید قدیمی «so benempt» لبخند می‌زدند، یک اصطلاح قدیمی که در عبارات تشریفاتی حفظ شده است.

💡 The charter, benempt “Compact of Neighbors,” formalized park care that residents had practiced informally for years.

این منشور، به استثنای «پیمان همسایگان»، مراقبت از پارک را که ساکنان سال‌ها به طور غیررسمی انجام می‌دادند، رسمیت بخشید.