relig.

💡 These gentlemen visited him during his last illness for the purpose of ascertaining whether he had in any respect changed his views upon relig- ion.

این آقایان در آخرین بیماری‌اش به عیادتش رفتند تا مطمئن شوند که آیا دیدگاهش نسبت به دین تغییر کرده است یا خیر.

💡 “I hate 2 compliment Walmart,” she wrote, “But their opposition to Ark’s discrim ‘relig freedom’ really deserves 1.”

او نوشت: «از تعریف و تمجیدهای والمارت متنفرم، اما مخالفتشان با تبعیض «آزادی مذهبی» در آرک واقعاً شایسته‌ی تعریف و تمجید است.»

💡 He says that during the last illness of Mr. Paine he visited him almost daily, and that Paine died firmly convinced of the truth of the relig- ious opinions he had given to his fellow-men.

او می‌گوید که در طول آخرین بیماری آقای پین، تقریباً هر روز به ملاقات او می‌رفته و پین در حالی که کاملاً به درستی نظرات مذهبی که به همنوعانش داده بود، اعتقاد داشت، درگذشت.

💡 Relig na Riogh, or the cemetery of kings, at Rathcroghan, was one of the great burial places of the Pagan Irish Kings.

رلیگ نا ریو یا گورستان پادشاهان در راثکروگان، یکی از مکان‌های دفن بزرگ پادشاهان ایرلندی بت‌پرست بود.

💡 After- ward Thomas Nixon and Captain Daniel Pelton visited him for the express purpose of ascertaining whether he had, in any manner, changed his relig- ious opinions.

پس از آن، توماس نیکسون و کاپیتان دانیل پلتون به ملاقات او رفتند تا مشخص کنند که آیا او به هر نحوی عقاید مذهبی خود را تغییر داده است یا خیر.