bad man

💡 “He was a weak man, but he wasn’t a bad man, and he certainly wasn’t a spy,” she said.

او گفت: «او مرد ضعیفی بود، اما مرد بدی نبود و مطمئناً جاسوس هم نبود.»

💡 Frontier tales love the phrase bad man, but historians search court records for nuance.

داستان‌های مربوط به مناطق مرزی عاشق عبارت «مرد بد» هستند، اما مورخان در اسناد دادگاه به دنبال نکات ظریف می‌گردند.

💡 “Diddy beat the Feds that boy a bad man!,” the pugnacious “In Da Club” artist said on Instagram.

هنرمند ستیزه‌جوی آهنگ «In Da Club» در اینستاگرام نوشت: «دیدی، اون یارو، مرد بدی بود، فدرال رزرو رو شکست داد!»

💡 The court heard in evidence from the girl's friends that the boy thought he was "hard" or thought he was "some bad man".

دادگاه از دوستان دختر شهادت گرفت که پسر فکر می‌کرد او "سختگیر" است یا "مرد بدی" است.

💡 “Diddy beat the feds that boy a bad man,” 50 Cent wrote on Instagram, before referencing a famous mobster notorious for evading convictions.

فیفتی سنت در اینستاگرام خود نوشت: «دیدی، اون یارو، مرد بدی بود و پلیس فدرال رو شکست داد.» او سپس به یک گانگستر معروف که به خاطر فرار از محکومیت بدنام بود، اشاره کرد.

💡 Headlines branding someone a bad man often erase context.

تیترهایی که کسی را آدم بدی می‌نامند، اغلب زمینه را از بین می‌برند.