atrocious

💡 "The last time he played here, the weather was atrocious," she said.

او گفت: «آخرین باری که او اینجا بازی کرد، هوا وحشتناک بود.»

💡 Though she's lived there most of her life, her Malayalam is atrocious.

با اینکه بیشتر عمرش را آنجا زندگی کرده، زبان مالایالامی‌اش افتضاح است.

💡 an atrocious crime that shocked even hardened members of the police force

جنایتی هولناک که حتی اعضای سرسخت نیروی پلیس را نیز شوکه کرد

💡 The queue moved at an atrocious crawl until someone fixed the scanner. Reviewers called the lighting atrocious but praised the acting. My handwriting became atrocious during finals week.

صف با سرعت وحشتناکی حرکت می‌کرد تا اینکه کسی اسکنر را درست کرد. منتقدان نورپردازی را افتضاح خواندند اما بازی بازیگران را ستودند. دست‌خط من در طول هفته آخر افتضاح شد.

💡 An atrocious commute convinced her to lobby for remote options backed by data.

رفت و آمد طاقت‌فرسا او را متقاعد کرد که برای گزینه‌های دورکاری که مبتنی بر داده‌ها هستند، لابی کند.

💡 He apologized for atrocious manners and brought soup, which helped.

او به خاطر رفتارهای زشتش عذرخواهی کرد و سوپ آورد که مفید بود.