moll

💡 And Chakraborty became the subject of misogynistic abuse, with trolls calling her a "witch", a "fortune huntress", a "mafia moll" and "sex bait to trap rich men".

و چاکرابورتی مورد سوءاستفاده‌های زن‌ستیزانه قرار گرفت و ترول‌ها او را "جادوگر"، "شکارچی ثروت"، "دختر مافیا" و "طعمه جنسی برای به دام انداختن مردان ثروتمند" خواندند.

💡 Also starring in the production are Rhett Guter as conman Rooster and Isabella De Souza Moore as his moll Lily St. Regis.

رت گاتر در نقش کلاهبردار روستر و ایزابلا د سوزا مور در نقش معشوقه او لیلی سنت رجیس نیز در این نمایش ایفای نقش می‌کنند.

💡 Film noir casts the moll as a gangster’s companion, though contemporary retellings grant her agency, motives, and better lines.

فیلم نوآر، این دختر بی‌خاصیت را به عنوان همراه یک گانگستر به تصویر می‌کشد، هرچند روایت‌های معاصر به او انگیزه‌ها، انگیزه‌ها و دیالوگ‌های بهتری می‌دهند.

💡 A novelist reclaimed moll affectionately, writing a survivor who negotiates danger with wit and boundaries.

یک رمان‌نویس با محبت، مول را پس گرفت و درباره بازمانده‌ای نوشت که با شوخ‌طبعی و رعایت مرزها، با خطر کنار می‌آید.

💡 The word moll carries baggage; scholars unpack gender, class, and the romance of criminal mythologies.

کلمه «مول» بار معنایی سنگینی دارد؛ محققان جنسیت، طبقه اجتماعی و عاشقانه‌های اسطوره‌های جنایی را بررسی می‌کنند.

💡 Gomez makes Jessi so much more than the telenovela version of a gangster's moll, while also leaning into the soapiness of such a character with gusto.

گومز جسی را خیلی بیشتر از نسخه تلویزیونی یک گانگسترِ بی‌سرپرست نشان می‌دهد، در حالی که با شور و شوق به لطافت چنین شخصیتی نیز می‌پردازد.