bad faith

💡 A whisper campaign used deniable phrases and emojis, but screenshots circulated rapidly, turning coy smears into unmistakable evidence of bad faith.

یک کمپین زمزمه‌وار از عبارات و ایموجی‌های قابل انکار استفاده کرد، اما اسکرین‌شات‌ها به سرعت پخش شدند و تهمت‌های خجالتی را به شواهد غیرقابل انکاری از سوء نیت تبدیل کردند.

💡 Courts sanction bad faith filings that clog dockets deliberately.

دادگاه‌ها پرونده‌های با سوء نیت را که عمداً باعث مسدود شدن دفاتر می‌شوند، تأیید می‌کنند.

💡 Spotting bad faith early prevents demoralizing cycles of hopeful rewrites.

تشخیص زودهنگام سوء نیت، از چرخه‌های ناامیدکننده‌ی بازنویسی‌های امیدوارانه جلوگیری می‌کند.

💡 Therefore, the Insurers are liable for breach of contract and tortious bad faith, and are liable to their Insureds for compensatory, consequential, and punitive damages.

بنابراین، بیمه‌گران در قبال نقض قرارداد و سوء نیت قهری مسئول هستند و در قبال بیمه‌شدگان خود در قبال خسارات جبرانی، تبعی و تنبیهی مسئول می‌باشند.

💡 The insurer appeared to negotiate in bad faith, changing requirements after each submission, so regulators requested logs, emails, and recorded calls.

به نظر می‌رسید که بیمه‌گر با سوء نیت مذاکره می‌کرد و پس از هر ارائه، الزامات را تغییر می‌داد، بنابراین نهادهای نظارتی درخواست گزارش‌ها، ایمیل‌ها و تماس‌های ضبط‌شده را داشتند.

💡 We want executives to see that delays stem from dependencies, not from laziness or bad faith.

ما می‌خواهیم مدیران اجرایی ببینند که تأخیرها ناشی از وابستگی‌ها هستند، نه از تنبلی یا سوءنیت.