perfidy

💡 The state prosecutors and attorney generals would supposedly be a heroic firewall and last line of defense against Donald Trump and his perfidy.

دادستان‌های ایالتی و دادستان‌های کل قرار است یک دیوار آتش قهرمانانه و آخرین خط دفاعی در برابر دونالد ترامپ و پیمان‌شکنی‌هایش باشند.

💡 History books record treaties and the occasional perfidy, reminding us why verification rides alongside hope.

کتاب‌های تاریخ، معاهدات و گاهی اوقات پیمان‌شکنی‌ها را ثبت می‌کنند و به ما یادآوری می‌کنند که چرا راستی‌آزمایی در کنار امید جریان دارد.

💡 Survivors of the scam described a sense of perfidy that lingered long after bank balances recovered.

بازماندگان این کلاهبرداری، حس خیانتی را توصیف کردند که مدت‌ها پس از بازیابی موجودی بانک، همچنان ادامه داشت.

💡 If Trump’s perfidy on the economy is galling, his lies about immigration are criminal.

اگر خیانت ترامپ در مورد اقتصاد آزاردهنده است، دروغ‌های او در مورد مهاجرت مجرمانه است.

💡 Jane’s fiercely unforgiving tone was adopted by militant Irish nationalists for whom the famine stood as the ultimate proof of English perfidy.

لحن به‌شدت بی‌رحمانه‌ی جین توسط ملی‌گرایان ایرلندی که قحطی را گواه نهایی پیمان‌شکنی انگلیسی‌ها می‌دانستند، پذیرفته شد.

💡 In friendships, small acts of perfidy accumulate; repair starts with confession and a willingness to change.

در دوستی‌ها، خیانت‌های کوچک انباشته می‌شوند؛ ترمیم با اعتراف و تمایل به تغییر آغاز می‌شود.