bacteriology

💡 The furor was partly due to skepticism over the relatively new field of medical bacteriology.

این جنجال تا حدودی به دلیل تردید در مورد رشته نسبتاً جدید باکتری‌شناسی پزشکی بود.

💡 Fleming, later seen in his bacteriology lab at St. Mary’s Hospital in London, is a rumpled, earnest figure.

فلمینگ، که بعداً در آزمایشگاه باکتری‌شناسی‌اش در بیمارستان سنت مری لندن دیده شد، چهره‌ای چروکیده و جدی دارد.

💡 Gillem Robinet earned a doctorate in bacteriology and biology, and another one in immunology, her daughter explained.

دخترش توضیح داد که گیلم رابینت دکترای خود را در رشته باکتری‌شناسی و زیست‌شناسی و دکترای دیگری را در رشته ایمنی‌شناسی اخذ کرده است.

💡 The history of bacteriology features serendipity, persistence, and arguments scribbled in letters between brilliant, occasionally exasperated colleagues.

تاریخ باکتری‌شناسی، نشان‌دهنده‌ی خوش‌شانسی، پشتکار و بحث‌هایی است که در نامه‌های بین همکاران باهوش و گاهی خشمگین نوشته شده است.

💡 Introductory bacteriology classes teach aseptic technique, reminding students that steady hands and clean benches matter more than glamorous equipment.

کلاس‌های مقدماتی باکتری‌شناسی، تکنیک‌های ضدعفونی را آموزش می‌دهند و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کنند که دست‌های ثابت و میزهای تمیز، مهم‌تر از تجهیزات مجلل هستند.

💡 Public-health labs apply bacteriology daily, surveilling water, food, and hospitals with quiet heroism.

آزمایشگاه‌های بهداشت عمومی روزانه از باکتری‌شناسی استفاده می‌کنند و با شجاعتی خاموش، آب، غذا و بیمارستان‌ها را زیر نظر دارند.