helminthology

💡 The department’s helminthology collection holds vials, field diaries, and a thousand quiet warnings about water.

مجموعه کرم‌شناسی این دپارتمان شامل شیشه‌های آزمایش، دفترچه‌های خاطرات میدانی و هزاران هشدار خاموش در مورد آب است.

💡 In helminthology seminars, slides alternate between life cycles and social determinants, because worms exploit poverty as expertly as hosts.

در سمینارهای کرم‌شناسی، اسلایدها به تناوب بین چرخه‌های زندگی و عوامل اجتماعی مؤثر بر آنها بحث می‌کنند، زیرا کرم‌ها به همان اندازه که میزبانان ماهرانه از فقر سوءاستفاده می‌کنند، از آن نیز سوءاستفاده می‌کنند.

💡 The print is a modest 10-by-8 inches, the ground is recognizable as wood because of its grain—but how many people know enough helminthology to identify the pattern of black squiggles as worm tracks?

این ردپا ابعادی متوسط به اندازه‌ی ۲۵ در ۲۰ سانتی‌متر دارد و به دلیل رگه‌هایش، می‌توان آن را به عنوان چوب تشخیص داد - اما چند نفر به اندازه‌ی کافی در زمینه‌ی کرم‌شناسی اطلاعات دارند تا الگوی خطوط موج‌دار سیاه را به عنوان ردپای کرم تشخیص دهند؟

💡 She chose helminthology after a village practicum where deworming day felt like a holiday with microscopes.

او پس از یک دوره کارآموزی در روستا که در آن روز انگل‌زدایی با میکروسکوپ‌ها مثل یک روز تعطیل بود، رشته کرم‌شناسی را انتخاب کرد.