Bābī

💡 The exhibit described a Bābī community’s manuscripts, honoring courage and scholarship amid nineteenth-century upheavals.

این نمایشگاه، نسخه‌های خطی یک جامعه بابی را توصیف می‌کرد و شجاعت و دانش‌پژوهی را در بحبوحه تحولات قرن نوزدهم ارج می‌نهاد.

💡 A lecture traced how Bābī networks shaped later spiritual movements while enduring persecution.

یک سخنرانی به بررسی این موضوع پرداخت که چگونه شبکه‌های بابی، جنبش‌های معنوی بعدی را در حین تحمل آزار و اذیت، شکل دادند.

💡 Scholars translate Bābī texts carefully, mindful of contested histories and reverent voices.

محققان متون بابی را با دقت و با توجه به تاریخ‌های مورد مناقشه و صداهای محترم ترجمه می‌کنند.