b-day

💡 Roger: Tell your mom I say happy b-day!

راجر: به مامانت بگو تولدت مبارک!

💡 "My b-day is coming soon !!!!!"

"تولدم نزدیکه!!!!!"

💡 You know this family to be so committed to not observing the pandemic safety practices that they even booked a b-day party at a venue where the staff won’t follow CDC guidelines.

شما می‌دانید که این خانواده آنقدر به رعایت نکردن نکات ایمنی مربوط به همه‌گیری متعهد هستند که حتی مهمانی تولدشان را در مکانی رزرو کرده‌اند که کارکنان آن از دستورالعمل‌های مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC) پیروی نمی‌کنند.

💡 For his b day, friends decorated the office with origami cranes, a silly crown, and cupcakes labeled with inside jokes only their team would understand.

برای تولدش، دوستانش دفتر را با درناهای اوریگامی، یک تاج بامزه و کاپ‌کیک‌هایی که رویشان جوک‌های خودمانی نوشته شده بود و فقط اعضای تیمشان می‌فهمیدند، تزئین کردند.

💡 She scheduled a quiet b day dinner, preferring conversation and a slow walk home to noisy parties that leave everyone hoarse and slightly overwhelmed.

او یک شام آرام برای روز تولدش ترتیب داد و گفتگو و پیاده‌روی آرام تا خانه را به مهمانی‌های پر سر و صدایی که همه را خفه و کمی کلافه می‌کند، ترجیح داد.

💡 The calendar reminder for his b day nudged me to order that signed paperback he mentioned months ago and then completely forgot about.

یادآوری تقویم برای روز تولدش باعث شد آن کتاب شومیز امضاداری را که ماه‌ها پیش از آن صحبت کرده بود و بعد کاملاً فراموش کرده بود، سفارش بدهم.