B list

💡 “Orpheus Descending,” which had a short Broadway run in 1957, is not among Williams’s most famous pieces; critics tend to place it on the B list.

«نزول اورفئوس» که در سال ۱۹۵۷ اجرای کوتاهی در برادوی داشت، جزو مشهورترین آثار ویلیامز نیست؛ منتقدان معمولاً آن را در فهرست آثار درجه دو قرار می‌دهند.

💡 The B List is an avenue for the longest of long shots to see if they can make it.

لیست B راهی برای رسیدن به دورترین شانس‌ها است تا ببینند آیا می‌توانند به آن برسند یا خیر.

💡 The NBA has them on what it calls the B List - “unknown individuals,” officially.

NBA آنها را رسماً در فهرست B - "افراد ناشناس" - قرار داده است.

💡 Publicists sometimes embrace the B list, pitching dependable personalities for talk shows where charm, quick stories, and reliability matter more than massive social media numbers.

گاهی اوقات، مدیران روابط عمومی از لیست B استقبال می‌کنند و شخصیت‌های قابل اعتماد را برای برنامه‌های گفتگومحور انتخاب می‌کنند، جایی که جذابیت، داستان‌های کوتاه و قابل اعتماد بودن، بیش از تعداد زیاد کاربران شبکه‌های اجتماعی اهمیت دارد.

💡 The charity gala mixed B list actors with athletes and local officials, which actually helped; guests felt relaxed, approachable, and unpressured to collect selfies every minute.

در این مراسم خیریه، بازیگران درجه دو در کنار ورزشکاران و مقامات محلی حضور داشتند که در واقع به آنها کمک کرد؛ مهمانان احساس راحتی، صمیمیت و راحتی می‌کردند و برای گرفتن سلفی در هر دقیقه، تحت فشار نبودند.

💡 After the blockbuster, he graduated from the B list to premium roles, finally receiving scripts with nuanced characters instead of generic villains and forgettable sidekicks.

بعد از این فیلم پرفروش، او از لیست بازیگران درجه دو به نقش‌های درجه یک ارتقا یافت و بالاخره به جای شخصیت‌های شرور کلیشه‌ای و شخصیت‌های فرعی فراموش‌شدنی، فیلمنامه‌هایی با شخصیت‌های ظریف دریافت کرد.