Avlona

💡 Later that day, police arrested a 45-year-old man on suspicion of arson for allegedly setting at least three fires in the Avlona area.

اواخر همان روز، پلیس مردی ۴۵ ساله را به ظن آتش‌سوزی عمدی به اتهام ایجاد حداقل سه آتش‌سوزی در منطقه آولونا دستگیر کرد.

💡 On Thursday, police arrested a 45-year-old man on suspicion of arson for allegedly setting at least three fires in the Avlona area north of Athens.

روز پنجشنبه، پلیس مردی ۴۵ ساله را به ظن آتش‌سوزی عمدی به اتهام ایجاد حداقل سه آتش‌سوزی در منطقه آولونا در شمال آتن دستگیر کرد.

💡 The Avlona detention center holds nearly 300 young men aged 18-21, and sometimes up to 25.

بازداشتگاه آولونا نزدیک به ۳۰۰ مرد جوان ۱۸ تا ۲۱ ساله و گاهی تا ۲۵ ساله را در خود جای داده است.

💡 We followed a footpath near Avlona, where ruins peeked through shrubs and the sea rehearsed its timeless performance.

ما از یک مسیر پیاده‌روی نزدیک آولونا عبور کردیم، جایی که ویرانه‌ها از میان بوته‌ها سر بر می‌آوردند و دریا نمایش جاودانه خود را تکرار می‌کرد.

💡 The historian used Avlona to trace shifting borders, showing how names persist while rulers change.

این مورخ از آولونا برای ردیابی مرزهای متغیر استفاده کرد و نشان داد که چگونه نام‌ها در حالی که حاکمان تغییر می‌کنند، همچنان پابرجا می‌مانند.