Cordova

💡 We landed in Cordova under low clouds, fishing boats nodding in the harbor like patient storytellers.

ما در کوردووا، زیر ابرهای کم ارتفاع، پیاده شدیم، قایق‌های ماهیگیری در بندرگاه مانند قصه‌گویان صبور سر تکان می‌دادند.

💡 Additionally, defensive lineman Gus Cordova is one of several players working hard to get up to speed and is not with the team just yet.

علاوه بر این، گاس کوردووا، مدافع خط، یکی از چندین بازیکنی است که سخت تلاش می‌کند تا به آمادگی لازم برسد و هنوز به تیم ملحق نشده است.

💡 Street art in Cordova celebrated salmon, storms, and stubborn optimism.

هنر خیابانی در کوردووا، ماهی سالمون، طوفان‌ها و خوش‌بینی سرسختانه را گرامی می‌داشت.

💡 Cosme Cordova, owner of art gallery Division 9 and co-organizer of the festival, said that he believes the ICE raids are bringing people together.

کازمه کوردووا، مالک گالری هنری دیویژن ۹ و از برگزارکنندگان این جشنواره، گفت که معتقد است حملات پلیس مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) مردم را به هم نزدیک می‌کند.

💡 By the late ’90s, Cordova had brought in a stage, borrowed sound equipment from original Fishbone bassist John Norwood Fisher and started working with local music promoters to host shows.

در اواخر دهه ۹۰، کوردووا یک صحنه آورد، تجهیزات صوتی را از نوازنده اصلی گیتار بیس گروه فیشبون، جان نوروود فیشر، قرض گرفت و شروع به همکاری با برگزارکنندگان موسیقی محلی برای برگزاری اجراها کرد.

💡 A historian compared Cordova and Córdoba, untangling names shared across continents and centuries.

یک مورخ، کوردوبا و کوردووا را با هم مقایسه کرد و نام‌های مشترک در قاره‌ها و قرن‌های مختلف را آشکار ساخت.