Fajardo

💡 We sailed from Fajardo at dawn, skimming past cays where turquoise water revealed turtles browsing seagrass near the reef.

ما سپیده دم از فاجاردو حرکت کردیم و از کنار صخره‌های مرجانی عبور کردیم، جایی که آب فیروزه‌ای، لاک‌پشت‌هایی را نشان می‌داد که در علف‌های دریایی نزدیک صخره‌های مرجانی پرسه می‌زدند.

💡 Fajardo said he doesn’t feel right trying to collect the money.

فاجاردو گفت که احساس خوبی ندارد که بخواهد پول را جمع‌آوری کند.

💡 Kayak guides in Fajardo timed departures with the moon, so bioluminescent bays flashed brightest when paddles barely disturbed the water.

راهنمایان کایاک در فاجاردو حرکت خود را با ماه هماهنگ می‌کردند، بنابراین خلیج‌های زیست‌تابی وقتی پاروها به ندرت آب را تکان می‌دادند، درخشان‌ترین حالت خود را داشتند.

💡 “The statement was the beginning,” said Chris Fajardo, Angel City’s vice-president of community.

کریس فاجاردو، معاون رئیس انجمن شهر آنجل، گفت: «این بیانیه آغاز کار بود.»

💡 After a few months of watching, Fajardo said, he decided to make up a story, too.

فاجاردو گفت، پس از چند ماه تماشا، او هم تصمیم گرفت داستانی بسازد.

💡 After rain, the lighthouse above Fajardo gleamed against clearing skies, and food trucks reopened with empanadillas that vanished instantly.

پس از باران، فانوس دریایی بالای فاجاردو در برابر آسمان صاف می‌درخشید و کامیون‌های غذا با امپانادیلاهایی که فوراً ناپدید می‌شدند، دوباره باز شدند.