AVF

💡 The AVF went on to win the 1991 Gulf War and perform capably in a long series of conflicts that followed.

نیروی هوایی ویتنام (AVF) در جنگ خلیج فارس در سال ۱۹۹۱ پیروز شد و در مجموعه‌ای طولانی از درگیری‌های پس از آن، عملکرد قابل قبولی داشت.

💡 Now, however, one retired general told me, “The AVF is facing its most serious crisis since Nixon created it.”

با این حال، اکنون یک ژنرال بازنشسته به من گفت: «نیروی هوایی AVF با جدی‌ترین بحران خود از زمان ایجاد آن توسط نیکسون روبرو است.»

💡 The likelihood is that the AVF can overcome its current problems with some tweaks such as a new Army program for pre-basic training to condition out-of-shape recruits.

احتمال این وجود دارد که AVF بتواند با برخی اصلاحات مانند یک برنامه جدید ارتش برای آموزش‌های پیش‌پایه برای آماده‌سازی سربازان جدید از فرم خارج‌شده، بر مشکلات فعلی خود غلبه کند.

💡 Those poll numbers reflect a concern among many in the military that the AVF has created a dangerous chasm between the few who serve and the vast majority who don’t.

این اعداد و ارقام نظرسنجی‌ها نشان‌دهنده نگرانی بسیاری در ارتش است مبنی بر اینکه AVF شکاف خطرناکی بین تعداد کمی که خدمت می‌کنند و اکثریت قریب به اتفاق کسانی که خدمت نمی‌کنند، ایجاد کرده است.

💡 He learned to protect his AVF arm during travel, avoiding blood pressure cuffs, heavy lifting, and tight straps that might compromise function.

او یاد گرفت که در طول سفر از بازوی AVF خود محافظت کند، از بستن دستگاه‌های فشار خون، بلند کردن اجسام سنگین و بندهای سفت که ممکن است عملکرد آن را به خطر بیندازند، خودداری کند.

💡 Before surgery, we discussed why an AVF often outlasts catheters, offering better flow and fewer complications when cared for consistently.

قبل از جراحی، ما در مورد اینکه چرا AVF اغلب بیشتر از کاتتر دوام می‌آورد، بحث کردیم، چرا که در صورت مراقبت مداوم، جریان خون بهتر و عوارض کمتری را ارائه می‌دهد.