atheroma

💡 His cause of death was determined as lethal cardiac arrhythmia via severe coronary atheroma and cardiomegaly.

علت مرگ او آریتمی قلبی کشنده از طریق آترومای شدید کرونری و کاردیومگالی تعیین شد.

💡 It has been met with in cases of cardiac dilatation, aortic atheroma, cerebral hemorrhage, tubercular meningitis, and ur�mia.

در موارد اتساع قلب، آترومای آئورت، خونریزی مغزی، مننژیت سلی و اورمی، از آن استفاده شده است.

💡 It is a very common result of endocarditis extending into the aorta, which we find perhaps the most frequent seat of atheroma.

این یک نتیجه بسیار شایع از اندوکاردیت است که به آئورت گسترش می‌یابد، که شاید شایع‌ترین محل آتروم باشد.

💡 Ultrasound revealed an atheroma narrowing the lumen. The study linked diet changes to smaller atheroma burden. Surgeons explained how an atheroma can destabilize without warning.

سونوگرافی، آترومای تنگ‌کننده‌ی مجرا را نشان داد. این مطالعه، تغییرات رژیم غذایی را با کاهش بار آتروما مرتبط دانست. جراحان توضیح دادند که چگونه یک آتروما می‌تواند بدون هشدار، ناپایدار شود.

💡 Ultrasound revealed an atheroma narrowing the carotid, prompting a careful discussion about medications and procedures.

سونوگرافی، آترومای تنگ‌کننده‌ی کاروتید را نشان داد و باعث بحث دقیقی در مورد داروها و اقدامات درمانی شد.

💡 Pathology slides showed a complex atheroma with a thin fibrous cap, a risky combination.

اسلایدهای پاتولوژی، یک آترومای پیچیده با کلاهک فیبری نازک را نشان دادند که ترکیبی خطرناک است.