available light

💡 This achievement highlights the optimal use of available light for experiments, and opens up the prospect of dual-comb spectroscopy in challenging scenarios where low light levels are essential.

این دستاورد، استفاده بهینه از نور موجود برای آزمایش‌ها را برجسته می‌کند و چشم‌انداز طیف‌سنجی دو شانه‌ای را در سناریوهای چالش‌برانگیز که در آن‌ها سطوح پایین نور ضروری است، می‌گشاید.

💡 She’s introduced in motion and in close-up, during a hallway scuffle shot in a documentary-like style with handheld camera, available light and jumpy editing.

او در حرکت و نمای نزدیک، در جریان یک درگیری در راهرو، به سبکی مستندگونه با دوربین روی دست، نور موجود و تدوین پرش‌دار، معرفی می‌شود.

💡 She turns her men and women around and around in appraisal, allowing the available light to alternately flatter and roast them.

او مردان و زنانش را مدام در حال ارزیابی می‌گرداند و اجازه می‌دهد نور موجود، متناوباً آنها را تحسین و یا تحریک کند.

💡 The director embraced available light, letting sunrise paint the scene instead of hauling generators up a narrow ridge.

کارگردان به جای اینکه ژنراتورها را از یک تپه باریک بالا بکشد، از نور موجود استفاده کرد و اجازه داد طلوع خورشید صحنه را نقاشی کند.

💡 Shooting with available light demanded high ISO, steady hands, and acceptance that grain sometimes enhances mood.

عکاسی با نور موجود نیازمند ایزوی بالا، دستان ثابت و پذیرش این نکته بود که نویز گاهی اوقات حس و حال را بهتر می‌کند.

💡 In museums, photographers rely on available light, respecting rules that protect fragile pigments.

در موزه‌ها، عکاسان با رعایت قوانینی که از رنگدانه‌های شکننده محافظت می‌کنند، به نور موجود تکیه می‌کنند.