autometer

💡 The crank was an autometer, or self-measurer, and in that respect your superior and mine, my little drake.

میل‌لنگ یک اتومتر یا خودسنج بود، و از این نظر مافوق تو و مافوق من، دریک کوچولوی من.

💡 The vintage dashboard featured an autometer mounted below the speed dial, logging engine hours for maintenance planning.

داشبورد قدیمی دارای یک تایمر بود که زیر صفحه کیلومترشمار نصب شده بود و ساعات کارکرد موتور را برای برنامه‌ریزی تعمیر و نگهداری ثبت می‌کرد.

💡 A collector sourced period-correct wiring for an autometer, restoring authenticity without sacrificing safety.

یک کلکسیونر سیم‌کشی صحیح و سالم یک آمپرسنج را تهیه کرد و اصالت را بدون به خطر انداختن ایمنی، بازیابی نمود.

💡 Mechanics calibrated the autometer monthly, comparing readings against diagnostic tools to catch drift early.

مکانیک‌ها ماهانه دستگاه اندازه‌گیری سرعت باد را کالیبره می‌کردند و اعداد را با ابزارهای تشخیصی مقایسه می‌کردند تا رانش را زود تشخیص دهند.