auriferous

💡 In the neighbourhood of Nin-gan-shan the hilly part of the soil presents strong indication of auriferous qualities.

در همسایگی نین-گان-شان، بخش تپه‌ای خاک، نشانه‌ای قوی از ویژگی‌های طلادار بودن آن است.

💡 Having received an invitation from the ex-Viceroy, Captain Burton proceeded to Cairo in March, 1877, where an expedition was organized for the purpose of exploring the auriferous region.

کاپیتان برتون پس از دریافت دعوتنامه‌ای از نایب‌السلطنه سابق، در مارس ۱۸۷۷ به قاهره رفت، جایی که هیئتی برای کاوش در منطقه طلاخیز ترتیب داده شده بود.

💡 Prospectors mapped an auriferous seam above the creek. The museum displayed an auriferous quartz shot through with light. Reports cautioned that auriferous soils attract reckless digging.

کاوشگران یک رگه طلادار را در بالای نهر نقشه‌برداری کردند. موزه یک کوارتز طلادار را که با نور به آن تابیده شده بود، به نمایش گذاشت. گزارش‌ها هشدار می‌دادند که خاک‌های طلادار، حفاری‌های بی‌ملاحظه را جذب می‌کنند.

💡 Prospectors sampled auriferous gravels along the creek, panning quietly while discussing permits and watershed protections.

جویندگان طلا در حالی که آرام آرام در حال بررسی بودند و در مورد مجوزها و حفاظت از حوزه‌های آبخیز بحث می‌کردند، از شن‌های طلادار در امتداد نهر نمونه‌برداری می‌کردند.

💡 Geological maps shaded auriferous belts that fueled nineteenth-century migrations and boomtown myths.

نقشه‌های زمین‌شناسی، کمربندهای طلادار را که به مهاجرت‌های قرن نوزدهم و افسانه‌های رونق شهرها دامن می‌زدند، سایه‌افکنده بودند.

💡 A lawsuit contested runoff from auriferous tailings, citing mercury contamination downstream.

یک دادخواست، رواناب ناشی از باطله‌های طلادار را با استناد به آلودگی جیوه در پایین‌دست، مورد اعتراض قرار داد.