Aufklärung

💡 Es braucht humanitäre Korridore, einen Waffenstillstand & vollständige Aufklärung der Kriegsverbrechen.

Es braucht humanitäre Korridore، einen Waffenstillstand و vollständige Aufklärung der Kriegsverbrechen.

💡 They declare it to be a survival from the exploded metaphysics of the much-abused Aufklärung of last century.

آنها اعلام می‌کنند که این [کتاب/معارف/...] بازمانده‌ای از متافیزیکِ متلاشی‌شده‌ی «روشنگری» قرن گذشته است که بسیار مورد سوءاستفاده قرار گرفته است.

💡 The syllabus framed Aufklärung not merely as rationalism, but as a project of public discourse, education, and practical reform.

این برنامه درسی، «روشنگری» را نه صرفاً به عنوان خردگرایی، بلکه به عنوان پروژه‌ای برای گفتمان عمومی، آموزش و اصلاحات عملی مطرح می‌کرد.

💡 Composers of the Aufklärung balanced elegance with moral clarity, setting texts that encouraged reasoned debate.

نویسندگان «روشنگری» ظرافت را با شفافیت اخلاقی متعادل کردند و متونی را تنظیم کردند که بحث منطقی را تشویق می‌کرد.