auction pinochle

💡 "Gewiss," Meiselson commented, "three people playing auction pinochle in a small store is a big crowd!"

مایسلسون اظهار داشت: «گویس، سه نفر که در یک فروشگاه کوچک مشغول بازی پینوکل حراج هستند، جمعیت زیادی را تشکیل می‌دهند!»

💡 Henry could bring himself to the verge of tears over the bedside of a lodge brother, without unduly affecting his ability to relish a game of auction pinochle at half-past eight, sharp.

هنری می‌توانست سرِ بالین یکی از برادرانِ لژ، خودش را تا مرز گریه کردن برساند، بدون اینکه بی‌جهت از لذت بردن از بازیِ حراجِ پینوکل در ساعت هشت و نیم، آن هم درست سرِ ساعت، محروم شود.

💡 No auction pinochle gets played in that store, Meiselson.

مایسلسون، هیچ حراجی توی اون فروشگاه برگزار نمیشه.

💡 Beginners learned that auction pinochle rewards memory, signaling, and calm arithmetic when tracking aces, tens, and potential marriages across multiple hands.

مبتدیان یاد گرفتند که پینوکل حراجی هنگام ردیابی آس‌ها، ده‌ها و ازدواج‌های احتمالی در چندین دست، به حافظه، سیگنال‌دهی و حساب آرام پاداش می‌دهد.

💡 A family reunion revived auction pinochle, bridging generations as grandparents explained bidding ladders and clever ways to manage short suits.

یک گردهمایی خانوادگی، حراج پینوکل را دوباره زنده کرد و نسل‌ها را به هم پیوند داد، زیرا پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها نردبان‌های حراج و روش‌های هوشمندانه برای مدیریت کت و شلوارهای کوتاه را توضیح دادند.