atonality

💡 Ms Barford said Bailey was also "fascinated by" and "deeply knowledgeable about" the sounds his guitar could produce, experimenting with noise, atonality and the set-up of his instrument.

خانم بارفورد گفت بیلی همچنین «متعجب» و «عمیقا در مورد» صداهایی که گیتارش می‌توانست تولید کند، آگاه بود و با نویز، آتونالیته و تنظیم ساز خود آزمایش می‌کرد.

💡 At what point did you and he start incorporating aggression and atonality?

از چه زمانی شما و او شروع به ترکیب پرخاشگری و ناهماهنگی کردید؟

💡 When Korngold returned to absolute music, it was to slay the same old dragons, though atonality had hardly achieved popular acceptance in the interim.

وقتی کورنگلد به موسیقی مطلق بازگشت، قرار بود همان اژدهایان قدیمی را بکشد، هرچند در این فاصله، آتونالیته به سختی مورد استقبال عمومی قرار گرفته بود.

💡 The seminar traced atonality from shock to staple. Students tried composing with atonality to reset habits. Listeners debated whether atonality suits film chases.

این سمینار، آتونالیته را از شوک تا اصل مطلب بررسی کرد. دانشجویان سعی کردند با آتونالیته آهنگسازی کنند تا عادات را از نو تنظیم کنند. شنوندگان در مورد اینکه آیا آتونالیته برای تعقیب و گریزهای فیلم مناسب است یا خیر، بحث کردند.

💡 The director used atonality sparingly, letting silence frame unfamiliar harmonies so listeners felt curious instead of cornered.

کارگردان از آتونالیته به میزان کم استفاده کرد و اجازه داد سکوت، هارمونی‌های ناآشنا را قاب بگیرد تا شنوندگان به جای اینکه در تنگنا قرار بگیرند، احساس کنجکاوی کنند.

💡 In workshop, we explored atonality through games, discovering pleasure in notes that refuse easy gravitational homes.

در کارگاه، ما از طریق بازی‌ها، آتونالیته را بررسی کردیم و لذت را در نت‌هایی کشف کردیم که از خانه‌های گرانشیِ آسان امتناع می‌ورزند.