plagal

💡 The choir ended with a plagal cadence, the familiar IV–I “Amen” that lands like a soft handshake.

گروه کر با یک ریتم پلاگال، همان «آمین» آشنای چهارم-اول که مانند دست دادنی آرام فرود می‌آید، به پایان رسید.

💡 You can listen to a few simple cadences here: Perfect Cadence53 , Plagal Cadence54 , Half-cadence55 , Deceptive Cadence56 .

می‌توانید به چند کادانس ساده اینجا گوش دهید: کادانس بی‌نقص۵۳، کادانس پلاگال۵۴، کادانس نیم‌پرده۵۵، کادانس فریبنده۵۶.

💡 Composers exploit plagal color when they want comfort without sleepiness.

آهنگسازان وقتی می‌خواهند بدون خواب‌آلودگی آرامش داشته باشند، از رنگ پلاگال سوءاستفاده می‌کنند.

💡 Having as immediate relation to the tonic, in distinction from plagal, which has a correspondent relation to the dominant in the octave below the tonic.

دارای ارتباط بی‌واسطه با تونیک، برخلاف پلاگال که رابطه‌ای متناظر با دومینانت در اکتاو پایین‌تر از تونیک دارد.

💡 In modal theory, plagal modes sit a fourth below their authentic kin, a relationship that sounds like family resemblance.

در نظریه وجهی، گونه‌های پلاگال در رتبه چهارم پایین‌تر از خویشاوندان اصلی خود قرار می‌گیرند، رابطه‌ای که شبیه شباهت خانوادگی به نظر می‌رسد.

💡 A plagal setting of a hymn wraps the melody in gentler gravity.

یک تنظیم پلاگال از یک سرود مذهبی، ملودی را با وقار ملایم‌تری در بر می‌گیرد.