atom smasher

💡 Once the home of the world’s biggest atom smasher, Fermilab boasts the discoveries of the massive top and bottom quarks and the tau neutrino.

فرمی‌لب که زمانی محل بزرگترین برخورددهنده اتم جهان بود، به کشف کوارک‌های سنگین بالا و پایین و نوترینوی تائو افتخار می‌کند.

💡 In such a universe, a black hole appearing inside an atom smasher becomes much more feasible, potentially revealing insights into the very nature of gravity.

در چنین جهانی، ظهور یک سیاه‌چاله درون یک خردکننده اتم بسیار محتمل‌تر می‌شود و به طور بالقوه بینش‌هایی را در مورد ماهیت گرانش آشکار می‌کند.

💡 In such a universe, a black hole appearing inside an atom smasher becomes much more feasible, potentially revealing insights into the very nature of gravity.

در چنین جهانی، ظهور یک سیاه‌چاله درون یک خردکننده اتم بسیار محتمل‌تر می‌شود و به طور بالقوه بینش‌هایی را در مورد ماهیت گرانش آشکار می‌کند.

💡 And it needed the world’s biggest atom smasher CERN’s Large Hadron Collider to produce the extreme surge of energies simulating those 1 trillionth to 2 trillionths of a second after the Big Bang.

و برای تولید موج عظیم انرژی که آن ۱ تریلیونم تا ۲ تریلیونم ثانیه پس از بیگ بنگ را شبیه‌سازی کند، به بزرگترین برخورددهنده اتم جهان، یعنی برخورددهنده بزرگ هادرونی سرن، نیاز بود.

💡 Funding debates for an atom smasher often pit pure curiosity against immediate applications, though history suggests unexpected payoffs.

بحث‌های مربوط به تأمین بودجه برای یک خردکننده اتم اغلب کنجکاوی محض را در مقابل کاربردهای فوری قرار می‌دهد، هرچند تاریخ نشان می‌دهد که نتایج غیرمنتظره‌ای حاصل شده است.

💡 A vintage poster for an atom smasher promised progress, safety, and jobs, reflecting midcentury optimism.

یک پوستر قدیمی برای یک دستگاه خردکن اتم، نوید پیشرفت، ایمنی و شغل می‌داد و منعکس‌کننده خوش‌بینی اواسط قرن بیستم بود.