Atmos clock

💡 In January, the firm introduced a 10-piece limited edition of its Atmos clock that pays tribute to the 150th anniversary of the birth of Gustav Klimt, the Austrian painter.

در ماه ژانویه، این شرکت یک نسخه محدود ۱۰ عددی از ساعت Atmos خود را معرفی کرد که به صد و پنجاهمین سالگرد تولد گوستاو کلیمت، نقاش اتریشی، ادای احترام می‌کند.

💡 An Atmos clock runs on tiny temperature swings, where a sealed gas bellows powers the mainspring with astonishing thrift and elegance.

یک ساعت Atmos با نوسانات دمایی بسیار کم کار می‌کند، جایی که یک دم گاز بسته شده، فنر اصلی را با صرفه‌جویی و ظرافت شگفت‌انگیزی به کار می‌اندازد.

💡 Collectors keep an Atmos clock away from drafts and direct sun, since environmental shocks can disturb its delicate suspension.

کلکسیونرها ساعت Atmos را از جریان هوا و نور مستقیم خورشید دور نگه می‌دارند، زیرا شوک‌های محیطی می‌توانند سیستم تعلیق ظریف آن را مختل کنند.

💡 The boutique demonstrated an Atmos clock slowly breathing, its balance wheel gliding as if time itself barely cost energy.

این بوتیک یک ساعت Atmos را به نمایش گذاشت که به آرامی نفس می‌کشید و چرخ تعادلش طوری می‌لغزید که انگار خودِ زمان به زحمت انرژی مصرف می‌کند.