Atalanta

💡 The end result is that Atalanta could have a very different strike force next season, with both Retegui and Lookman out the door.

نتیجه نهایی این است که آتالانتا می‌تواند فصل آینده با خروج رتگی و لوکمن، خط حمله بسیار متفاوتی داشته باشد.

💡 Only a defeat against Atalanta in the Europa League final denied Leverkusen a famous treble, putting an end to a 51-game unbeaten run.

تنها شکست مقابل آتالانتا در فینال لیگ اروپا، لورکوزن را از کسب سه‌گانه معروف محروم کرد و به روند ۵۱ بازی بدون شکست آنها پایان داد.

💡 In myth, Atalanta outran suitors who underestimated her. A poet recast Atalanta as a coder dodging clumsy pitches. The museum labeled a vase scene depicting Atalanta in mid-sprint.

در افسانه‌ها، آتالانتا از خواستگارانی که او را دست کم گرفته بودند، پیشی گرفت. شاعری، آتالانتا را به عنوان برنامه‌نویس که از زمین‌های ناهموار طفره می‌رود، توصیف کرد. موزه، صحنه‌ای از گلدان را که آتالانتا را در اواسط مسابقه دو نشان می‌دهد، نامگذاری کرد.

💡 Myth tells of Atalanta outrunning suitors until clever distractions intervened, a tale mixing admiration with uneasy lessons.

افسانه‌ای می‌گوید که آتالانتا تا زمانی که حواس‌پرتی‌های هوشمندانه مداخله کردند، از خواستگاران پیشی می‌گرفت، داستانی که تحسین را با درس‌های دشوار در هم می‌آمیزد.

💡 A poet invoked Atalanta to celebrate teammates who share pace, grit, and choices that defy lazy expectations.

یک شاعر از آتالانتا خواست تا از هم‌تیمی‌هایی که سرعت، ثبات و انتخاب‌هایی را که برخلاف انتظارات تنبلانه است، به اشتراک می‌گذارند، تجلیل کند.

💡 The club named Atalanta dominated midweek, their pressing game relentless and joyful.

باشگاهی به نام آتالانتا در اواسط هفته بر بازی مسلط بود، بازی پرسینگ آنها بی‌رحمانه و شاد بود.