at half-mast

💡 The country's flags are flying at half-mast.

پرچم‌های این کشور به حالت نیمه‌افراشته درآمده‌اند.

💡 The chief of staff has directed the country's flags to fly at half-mast.

رئیس ستاد ارتش دستور داده است پرچم‌های کشور به حالت نیمه‌افراشته درآیند.

💡 Bangladesh has announced a day of mourning on Tuesday, when the national flag will be flown at half-mast across the country.

بنگلادش روز سه‌شنبه را عزای عمومی اعلام کرده و پرچم این کشور در سراسر کشور به حالت نیمه‌افراشته در خواهد آمد.

💡 Flags flew at half mast after the tragedy, and the square fell quiet.

پس از این فاجعه، پرچم‌ها به حالت نیمه‌افراشته درآمدند و میدان در سکوت فرو رفت.

💡 The captain ordered colors at half mast as crew gathered solemnly.

کاپیتان دستور داد پرچم‌ها به حالت نیمه‌افراشته درآیند و خدمه با احترام جمع شدند.

💡 We explained why flags rest at half mast during national mourning.

ما توضیح دادیم که چرا پرچم‌ها در طول عزای ملی به حالت نیمه‌افراشته در می‌آیند.