asymmetric bars

💡 The 22-year-old has now matched Belarusian Vitaly Scherbo’s record tally of 23 world medals and she can surpass him later on Saturday if she takes another medal in the asymmetric bars final.

این ورزشکار ۲۲ ساله اکنون با رکورد ۲۳ مدال جهانی ویتالی شربو از بلاروس برابری کرده است و اگر در فینال میله‌های نامتقارن مدال دیگری کسب کند، می‌تواند از او پیشی بگیرد.

💡 Those looking to lay down the marker before Tokyo include 2018 apparatus champions Nina Derwael of Belgium on the asymmetric bars and China’s Liu Tingting on balance beam.

کسانی که می‌خواهند قبل از توکیو مدال خود را به ثبت برسانند شامل نینا دروائل بلژیکی، قهرمان سال ۲۰۱۸ در رشته دستگاه‌های میله نامتقارن و لیو تینگ‌تینگ چینی در رشته چوب موازنه هستند.

💡 At one end, toddlers play with their parents in a baby gym area, while at the other, a coach drills tiny girls, many of them already ranked nationally, at work on the asymmetric bars.

در یک سر، کودکان نوپا با والدین خود در یک سالن ورزشی مخصوص کودکان بازی می‌کنند، در حالی که در سر دیگر، یک مربی دختران کوچک را که بسیاری از آنها در حال حاضر در سطح ملی رتبه‌بندی شده‌اند، روی میله‌های نامتقارن تمرین می‌دهد.

💡 She trained on asymmetric bars before sunrise, chalk dust drifting like fog beneath precise kip-cast handstands.

او قبل از طلوع آفتاب روی میله‌های نامتقارن تمرین می‌کرد، و گرد و غبار گچ مانند مه زیر پایه‌های دقیقِ کیپ‌گَست‌شده روی دست‌ها شناور بود.

💡 Broadcasts explained release moves on asymmetric bars, translating jargon for casual viewers.

پخش‌ها، حرکات انتشار را روی میله‌های نامتقارن توضیح می‌دادند و اصطلاحات تخصصی را برای بینندگان عادی ترجمه می‌کردند.

💡 Coaches adjusted grip width on asymmetric bars to protect wrists during growth spurts.

مربیان برای محافظت از مچ دست در طول جهش‌های رشد، عرض گرفتن میله‌های نامتقارن را تنظیم کردند.